天地がひっくり返る
「Le monde à l’envers… les pieds sur terre “は、感覚、現実の本質…とでも言うべき三部作の第三部である。
北から南へ、東から西へ、垂直性は「Le monde à l’envers…」への扉を開き、私たちの生活、私たちの違い、私たちの世界に対する見方や捉え方を問う旅となる。
ビッグバンから社会化まで、夢と現実の間の航海…このショーの感動は優しさだ…そして優しさは革命的だ！ 私たちがすべきことは…周りの物事に目を開き、視点や確信を変え、自分の中にある子供のような感情に心を奪われ、先入観を打ち破ることだ。 私たちがすべきことは…でも、それは難しいこと、危険なことかもしれない？
このショーは非現実的な物語で、私たちの夢、悪夢、平凡さ、そしてヒロイズムを旅し、宙に浮くおかしなクマや、日常生活や外見の喜びを体験する人々、絵に描いたような妊娠、逆さまに歩く自由な女性たち、空中で自分の身体や声を試す男性たちを見せてくれる。 大地にしっかりと足をつけた優しい人間性。
Récif』『Tempête』に続くこの新しいショーは、「認識と現実」の関係に焦点を当てる。 ストリート・テクニック、サーカス、エアリアル・ダンス、ライブ・ミュージックなど、過去10年にわたる私たちの活動の総合を表している。 ユーモアと魔法に彩られた宇宙……風土、雰囲気、感覚の中を航行するこのショーは、直線的な物語に頼るのではなく、その体躯が普遍的な次元を与えている。 観客はこの装置の周囲に位置し、それぞれがビジョンの断片にアクセスし、その位置によって、物語の現実があらゆる多様性をもって観客の前に現れる。
技術情報
期間: 1h
アーティスト／技術者の数: アーティスト16名、ライブ・ミュージシャン1名、ステージ・マネージャー2名
構造タイプ: 高さ12mの足場が4本、通路とステージで結ばれている。 4つの塔の間：半透明のPVCシート。
ゲージ : 観客3000人、360度
ショーの年表
2008 : デュドランジュ（ルクセンブルク） フェスティバル・レ・アクロッシュ・クール
2007: マリボル、リュブリャナ（スロベニア）
2006: ビジャデカン（スペイン） フェスティバル・アル・カレル
2006: ヴィーニュ・シュル・セーヌ（フランス）
2006: サラマンカ（スペイン）
2006: ルーウェン（ベルギー）
2006: シビウ（ルーマニア）
2005: グラーツ（オーストリア） ラ・ストラーダ』フェスティバル
